倉木麻衣オフィシャルファンクラブ「Mai-K.net」入会案内
倉木麻衣Official Fan Club「Mai-K.net」入會說明



台湾在住会員様向け入会更新銀行口座振込サービス終了のお知らせ
致居住於台灣的會員們 透過轉帳至銀行帳號之入會續會服務結束通知


「Mai-K.net」では倉木麻衣に密着!会報「YOU&Mai」では、インタビューや直筆ページの他、未公開情報や未公開Photoなど満載!FCだけのホームページ(http://www.mai-k.net/)では、いち早い情報発信やFC限定Diaryなど盛りだくさんの内容を見ることができます。この専用サイトを見るためにあなただけのパスワードを発行!さらに会員だけのSpecial通販やライブチケットの優先予約など、うれしい特典がいっぱいです!
「Mai-K.net」讓你更貼近倉木麻衣!在會刊「YOU&Mai」裡、不單單只有訪問內容和她親筆寫下的留言、還登載了許多未公開的情報資訊以及未公開的Photo喔!且在FC專屬的網頁中(http://www.mai-k.net/)、您也可以看到第一手的最新資訊以及FC限定的Diary等等...許多超豐富的內容。為了讓您擁有可以觀看這個專屬頁面的權利、我們也會提供給您個人專屬的閱覽密碼喔!另外也可以享有像是只有會員才可以購買的Special郵購販賣服務以及演唱會門票的優先預約權利等等…、超多令人開心的專屬優惠喔!


<会員特典/會員獨享優惠>
会員証の発行
發行會員卡
会報「YOU&Mai」の発行(年4回/3月・6月・9月・12月末)
發行會刊「YOU&Mai」(一年4次/3月・6月・9月・12月底)
入会・継続時(1年毎)に記念品プレゼント
入會・續會時(毎年一次)贈送紀念品
ライブチケット優先予約(ツアー時に抽選で楽屋招待あり!)
演唱會門票的優先預約權利(巡迴演唱會時還可參加前往後台休息室的抽選活動喔!)
グリーティングカード(夏・冬)のお届け
可收到Greeting Card賀卡(夏・冬)
バースデーカード(お誕生月中旬頃)のお届け
可收到生日卡片(生日月份的月中左右)
オフィシャルグッズの通信販売
官方周邊商品的郵購
オンラインファンクラブ(www.mai-k.net)用のパスワード発行
提供Online Fan Club(www.mai-k.net)專用的密碼
E-mail情報配信(不定期)
發送E-mail資訊情報(不定期)



<入会費・年会費/入會費用・一年會費>

新入會 : ¥4,000(日幣4,000)(入會費用¥1,000(日幣1,000) + 一年會費¥3,000(日幣3,000))




<入会方法/入會方法>

会員規約・注意事項をよくご確認のうえ、手続き画面へお進み下さい。必要事項を選択・入力し、クレジットカードもしくは銀行口座振込にて、入会代金(※)をお支払ください。クレジットカードの場合は、決済後にご登録のメールアドレスに自動返信メールが届きます。決済後の自動返信メールは、入金を確認する際に必要となりますので、Mai-K.netからの最初の郵便物が届くまで大切に保管下さい。お支払い日がご入会日となり、入金確認後、約1ヶ月後に会員証等をお届けいたします。
※入会代金は、お支払い方法によって異なります。
クレジットカード ¥4,000 / 銀行口座振込 1,200NT$
請務必在詳讀注意事項之後、再開始填寫接下來的步驟。將必要事項選擇・填寫完成後、以信用卡或者是銀行匯款的方式支付所需會費(※)。以信用卡付款的情況下、在付款完成後系統會自動發送一封信到您所登錄的E-MAIL中。由於這封自動發送的信件即為確認已付款的憑證依據、所以在收到Mai-K.net所寄送出的第一份物品之前還請務必妥善保管。另外、付款日期即為您的入會日期、在確認匯入款項後、您大約會在一個月之後收到您的會員卡等…物品。
※入會費用的金額會因為支付方式的不同而有所差異。
信用卡 ¥4,000(日幣4,000) / 銀行匯款 1,200NT$ (台幣1,200元)





◆注意事項◆

台湾にお住まいの方の入会手続きは、クレジットカード決済・銀行口座振込以外の方法でのご入金は一切受け付けておりません。
住在台灣的歌迷朋友的入會手續、只接受以信用卡・又或者是銀行戶頭匯款這兩種方式來支付費用。
入金確認後、会員証等のお届けまで約1ヶ月かかります。予めご了承下さい。会員登録はご入金があった月からとなり、有効期限は翌年の前月末日までとなります。例えば4月にご入金された場合、翌年の3月末日までが有効期限となります。継続時期が近づいた方には継続のご案内を会報とともに送らせて頂きます。
在確認匯入款項後、您大約會在一個月之後收到您的會員證等…物品、還請了解。會員資格是從您匯款的那個月份開始計算、有效期間則為隔年的前一個月份的最後一天。舉例來說、若您是在4月匯款、則有效期限就是到隔年的3月最後一天為止。接近可續會時期時、我們也會將續會的說明書連同會刊一同寄送給您。
入会するには、英語表記でのお名前・住所と、お電話番号・メールアドレス・生年月日が必ず必要です。
入會的時候、您必須填寫英文的姓名・地址、還有您的聯絡電話・E-MAIL・出生年月日等資訊。
お申込み後のキャンセルは理由を問わず出来ませんので、予めご了承ください。
已經申請入會後、恕我方即無法接受任何理由的取消要求、還請了解、謝謝。



◆「Mai-K.net」会則案内/「Mai-K.net」會員規章說明◆

1)会費は、1年3,000(税込)です。新規入会の場合、入会金として\1,000をいただきますので、初年度の会費は入会金\1,000+1年会費\3,000=\4,000(税込)となります。
1年會費為¥3,000(日幣3,000,含稅)。新入會的情況下、由於還需多收取入會費用¥1,000(日幣1,000)、因此第一年的會費則會是入會費用¥1,000(日幣1,000)+1年會費¥3,000(日幣3,000)= ¥4,000(日幣4,000,含稅)。
2)会費(入会金・年会費)の途中返還は原則として行いません。
會費(入會費用・年會費)恕無法在中途進行退還的要求。
3)会員証及び会員番号は他人に貸与・譲渡することは出来ません。又、必要な際には提示する義務を有します。
不可將會員卡以及會員編號借予又或是轉讓給他人使用。另外、必要的時候還請務必配合出示相關證件的要求。
4)会員の氏名は本名以外では登録できません。ペンネームや他人名義等の登録で不備や事故が生じた場合、「Mai-K.net」では一切の責任を負いかねます。又、名義の多重登録は当FCでは禁止されております。
只可使用本名入會。若是以暱稱又或者是別人的名義登錄而發生事故、產生問題時、「Mai-K.net」則不負擔任何的責任。另外、本FC禁止重覆入會行為。
5)会員の行動に対して、明かな不正行為やアーティストの権利を著しく侵害する違法行為が発覚、もしくは行われた場合、当FCでは必要に応じて身分証明書(住民票)等の提示を要求する場合があります。又、状況が深刻な場合、会員証の返却要請及び会員の即時脱会処分を行う場合があります。
若是發覺會員有做出任何明顯的不正當行為、又或是傷害藝人權利的違法舉動時、本FC有可能會需要會員出示身分證明文件(護照)等…的情形發生。另外、若是嚴重的情況下、也有可能會請會員立即歸還會員卡、並當場退會。
 


◆会員様の個人情報について/關於會員的個人情報◆

「Mai-K.net」では会員様の個人情報を以下の目的にて利用します。
「Mai-K.net」會為了以下的目的而使用會員的個人資料

1)会員様の倉木麻衣及びMai-K.netへのご支援、倉木麻衣及びMai-K.netに関する提案や情報の提供、並びに商品・サービスの提供
會員們為了支持倉木麻衣及Mai-K.net而提出建議時、提供倉木麻衣以及Mai-K.net相關的資訊情報、還有提供相關的商品、服務時
2)会員様からのご請求のあった倉木麻衣及びMai-K.netに関する資料や情報の提供
當會員提出希望我方可以提供倉木麻衣以及Mai-K.net相關的資料及情報的時候
3)当ファンクラブ開催のイベントや公募(キャンペーン等)への応募者に対する連絡や説明、資料・情報・サービスの提供
對於提供相關說明、資訊・情報給有參加本Fan Club所舉辦的活動以及公開募集抽選(宣傳活動等…)的會員時
4)会員様からのお問い合わせに関する対応
回覆會員所提出的詢問以及意見時
5)倉木麻衣及びMai-K.netに関する調査の実施
進行倉木麻衣以及Mai-K.net相關的調查時
6)倉木麻衣及びMai-K.netに関する社内対応の為の資料
公司內部在處理倉木麻衣以及Mai-K.net相關的事務時



規約に同意しますか?
是否同意以上的會員規章?
はい
是 否
いいえ
下個步驟


※Mai-K.netは、発送物の都合上、日本国とEMS第一地帯の国と地域にお住まいで、さらに、EMS第一地帯の国と地域のご住所をご登録いただける方のみご入会いただけます。

EMS第一地帯の国と地域・・・
中国・台湾・上海・マカオ・香港・韓国・マレーシア・タイ・シンガポール・インドネシア
※お問い合わせの対応や、Mai-K.netからの発行物・発送物は、日本語もしくは英語のみとなります。言語の指定はできません。これらをご了承いただいた上で必ずご入会下さい。
※Only persons who live in Japan or the first regions of EMS can register.
The first regions and countries of EMS
China, Taiwan, Shanghai, Macao, Hong Kong, Korea, Malaysia, Thailand, Singapore, Indonesia
※We use only Japanese or English when we answer your questions or we Mai-K.net send magazines and shipments to you. Other languages are not responded to. If you accept the above, you may join our fanclub.


お住まいの国と地域を選んでください。
Please select the country and region you live in.

下個步驟

倉木麻衣オフィシャルファンクラブ - Mai-K.net
©Mai-K.net